Вихід на перший ринок
Бізнес виходить за кордон і хоче зрозуміти, чи є попит на продукт у пошуку і з якої країни варто починати.
SEO закордонних сайтів
Органічний трафік на нових ринках
Просуваємо сайти за кордоном з урахуванням локального попиту. Семантику збираємо для кожної країни, а не перекладаємо.
Перекладений сайт не росте
Мовні версії зроблено перекладом, але вони не ранжуються, бо в іншій країні продукт шукають іншими словами.
Кілька ринків, одна стратегія
Сайт працює на кількох ринках, мовні версії конкурують між собою у видачі, а пріоритети для кожної країни не розділено.
Дослідження попиту й конкурентів у кожній цільовій країні
Семантика під кожну мову й ринок, а не переклад українського ядра
Структура мовних версій: домени, піддомени чи папки, hreflang
Локалізований контент з урахуванням термінології й реалій ринку
Посилання з локальних ресурсів цільової країни
Налаштування Search Console і GA4 з розрізом за країнами
Звітність за кожним ринком: трафік, позиції, заявки
ПРОЦЕС
[ 01 ]безкоштовно · 30 хвилин
[ 02 ]14 робочих днів
[ 03 ]перші 30 днів співпраці
[ 04 ]ongoing, щомісячний цикл
Від запиту до результату
[ 01 ]безкоштовно · 30 хвилинClarity Session
Розбираємо цільові ринки й поточну структуру сайту. Результат — пріоритет ринків за попитом і конкуренцією. Без продажу послуг.
[ 02 ]14 робочих днівДослідження ринку
Попит, конкуренти й семантика для пріоритетної країни. Отримуєте план сторінок і прогноз трафіку.
[ 03 ]перші 30 днів співпраціТехнічна база і контент
Налаштовуємо мовні версії й hreflang, запускаємо локалізовані сторінки під пріоритетні кластери.
[ 04 ]ongoing, щомісячний циклРіст на ринку
Контент і посилання з локальних ресурсів. Щомісяця звіряємо динаміку за кожною країною з прогнозом.
Часті запитання
та відповіді до них
Чим SEO закордонного сайту відрізняється від звичайного?+
Тим, що кожна країна — окремий ринок з власною мовою запитів, конкурентами й поведінкою користувачів. Навіть однією мовою в різних країнах продукт шукають по-різному. Додається технічна частина: мовні версії, hreflang і налаштування, щоб Google показував потрібну версію в потрібній країні.
Чи можна просто перекласти сайт?+
Можна, але трафіку це дасть мало. Перекладені сторінки оптимізовані під слова, якими продукт описуєте ви, а не під те, що вводять у пошук у цільовій країні. Ми збираємо семантику для кожного ринку окремо, а переклад використовуємо лише як основу для локалізованого тексту.
Домен, піддомен чи папка для мовних версій?+
Залежить від ринків і ресурсів. Окремі домени дають сильніший локальний сигнал, але кожен треба розвивати з нуля. Папки на одному домені накопичують авторитет разом і простіші в підтримці. Вибір для вашого випадку обґрунтовуємо на етапі дослідження, з урахуванням того, скільки ринків плануєте.
З яких країн починати?+
З тих, де є попит у пошуку, конкуренцію реально подолати вашим бюджетом, а бізнес готовий обслуговувати клієнтів. Ми оцінюємо ринки за частотністю запитів і силою конкурентів, але рішення про логістику, мову підтримки й ціни залишається за вами.
ОСТАННІЙ КРОК ДО СИСТЕМИГотові перетворити
Готові перетворити
ріст на закономірність?
Почнемо з безкоштовної 30-хвилинної Clarity Session.
